This is a summary of the answers from the thread
Disable Google Chrome warning if security certificate is not trustedDisable Google Chrome warning if security certificate is not trusted.
You can avoid the message for trusted sites by installing the certificate.
This can be done by clicking on the warning icon in the address bar, then click
Certificate Information -> Details Tab -> Export...
Save the certificate.
Preferences -> Under The Hood -> Manage Certificates -> Import.
On the "Certificate Store" screen of the import, choose "Place all certificates in the following store" and browse for "Trusted Root Certification Authorities." Restart Chrome.