I'm considering buying Logitech Wireless Marathon Mouse M705 and Microsoft Sculpt Ergonomic Wireless Keyboard for Business. Each comes with it's own dongle. I wonder if can connect two devices to a single receiver(by MS or Logitech).
Generally not, as they will be built on incompatible systems. If they wanted to be compatible, they would be bluetooth, and not need a dongle at all.